大宝康 at Selatpanjang
http://www.facebook.com/note.php?note_id=149866948357266#!/note.php?note_id=149866948357266
http://www.facebook.com/note.php?note_id=149866948357266#!/note.php?note_id=149866948357266
大宝康
24日4月1960年 到达石叻班让 印度尼西亚
27日4月1960年 开行回国 中国
大宝康是中国在1960年向英国租来的船 用来送回在海外的华人回到中国
大宝康曾经在24日4月1960年到达印尼的石叻班让(我的家乡哦)大家都报名想要回国 也有的自行回去 和家人分开啊 不得已的吧 哭了很惨啊
因为当时这里的政府不允许华人做生意 有的需要卖婴孩才有钱建房子啊 也有的是因为想家才回去吧 我的爷爷和奶奶也报名了啊
应为人太多了 我爷爷和奶奶是报名第2次的啊 想要回中国的人都把值钱的东西卖了 大家意识到中国一定很冷 所以都作了很暖的衣服
我爷爷和奶奶说其实船在26日4月1960年早就想回国了 可是当地的印尼马来人不允许
还相船开枪恐吓呢 爷爷奶奶说不知道他们讲什么 应为他们是用印尼语 就这样大宝康在27日4月1960年才回国呢 第一次载回700多人船就没有在来这里了啊 回去的人都常常写信给这里家人呢 听说 船开了7天7夜 船内还出生了两个婴儿
取 名为 刘宝康 和 李回国 回到中国的刘宝康和李回国 4月2007年 来到石叻班让逗留了几天 这些照片也是她们重中国拿回来的啊 我爷爷和奶奶说 那么多年了没想到还可以看到这些照片啊 他们来到这里就成为这里的热门话题哦 在这里只载了一次听说印尼另一个地方载了很多次呢 !
Da Bao kang
24 April 1960 arrived at Selatpanjang - Riau Indonesia
27 April 1960 go back to country China
Da Bao Kang is a ship rent from England by China at 1960 year using for Chinese ppl at another country can be get back to his country China
Da Bao Kang at 24 April 1960 ever been arrived Selatpanjang - Indonesia (my home town lol ) everyone there wanna back to country some ppl leave his family back alone to china maybe have a reason so sadness cryin.
Maybe because at that time the Indonesia government didn’t allowed Chinese for trading/business, some ppl must sold his baby for building a house also maybe because missing home! My grandpa and grandma also wanna back to china.
Because too many ppl wanna back so my grandpa and grandma got the second trip every one sold all the valuable stuff and realize china certainly very cold so already prepare the warming clothes
My grandpa and grandma said the ship at 26 April 1960 already wanna back to China but the Indonesia Malay ppl didn’t allowed
Use the gun shooting the ship for intimidate, grandpa and grandma said didn’t know what they are talking about because they are using Indonesia language! At that Da Bao Kang at 27 April 1960 back to country
1st more than 700 ppl back to China and the ship never back to there again! And always sending the letters to their family at there. Heard ppl says the ship moving 7 days and 7 nights! 2 baby were born in the ship.
Give the name Liu Bao Kang (Ship name) and Li Hui Guo (back to country)
Liu Bao Kang and Li Hui Guo at April 2007 (They birth month) for a trip at Selatpanjang and sharing these pictures. My grandpa and grandma said so many years has passed didn’t thought can see these pictures again. They are visit there become today’s topic.
That ship coming there only one times but at another place in Indonesia more than one times.
Da Bao Kang
24 April 1960 di Selatpanjang -Riau (Indonesia)
27 April 1960 balik ke Negara China
Da Bao Kang ialah kapal yang di nyewakan dari negara Inggris pada tahun 1960 oleh negara China di gunakan untuk mengantar orang Tiong Hoa yang di sekitarnya balik ke negara China
Da Bao Kang pada tanggal 24 April 1960 pernah ke Selatpanjang -Riau (Tempat lahir saya) orang Tiong Hoa sini banyak yang mendaftarkan diri mau balik ke negara China dan ada juga yang balik sendirian berpisah dengan keluarganya ada alasannya nih menangis kesedihan
Karna pemerintah waktu itu gak mengizinkan orang Tiong Hoa berdagang nih ( Gila tuh moo maam pa klo gitu)ada juga yang harus menjualkan anaknya untuk membangun rumahnya
Ada juga mungkin rindu gak? Kakek dan nenek saya juga dafter nih karna ramai betul orangnya jadi kakek dan nenek dafter yang kedua kali. Mereka yang mau balik ke negara China semuanya telah menjual barang berharga .
Mereka tau negara China pasti kedinginan jadi telah membuat pakaian yang sesuai dengan cuacanya
Kakek dan nenek bilang kapalnya tanggal 26 April 1960 dah mau berangkat tapi orang indonesia asli gak mengizinkan dan tembak kapal tuh pakai pistol gak tau mereka bilang apa karena mereka pakai bahasa Indonesia
Begini Da Bao Kang pada tanggal 27 April 1960 baru berangkat balik ke negara China telah mengantar 700 lebih orang Tiong Hoa balik ke negara China dan kapal ini gak datang lagi jadi gak bisa balik bagi yang mendaftar yang kedua kali
Mereka yang balik ke negara China sering menulis surat kepada keluarganya yang berada di sini telah mendengar kapalnya memberangkat 7 hari 7 malam dan telah lahir 2 bayi memberi nama Liu Bao Kang (nama kapal ) dan Li Hui Guo (balik ke negara)
Liu Bao Kang dan Li Hui Guo pada bulan April 2007 telah datang ke Selatpanjang berjalan-jalan berapa hari. Gambar photo ini ialah mereka yang membawa dari China
Mereka datang ke sini menjadi topic yang di bicarakan dan di sini kapal itu cuma datang sekali aja di tempat lain banyak kali seperti medan dan yang lain
Tidak ada komentar:
Posting Komentar